She casts a furtive glance of approval at her, hoping she's said the right thing, and winning her approval with her words. I found it strange; why would someone obsess about approval when they've said kind words. Then I understood, she had never practised it before.